Скрипторий: Equipment - flame navette (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем vlmrqEquipment - flame navette (player core 2)
Flame Navette
Item 16
Source Player Core 2
Price 1,800 gp
Usage affixed to armor; Bulk —
Activate ( concentrate)
This piece of bronzite is shaped like an oval with points at both ends. It has a carved flame at its center and is traditionally worn over the heart. You can activate only one flame navette per day. When you activate the navette, you gain the benefit of the fighter's Determination class feat, with a counteract rank of 8 and a counteract modifier of +22.
If you have the Determination feat, you can use your own modifier if it's better.
Price 1,800 gp
Usage affixed to armor; Bulk —
Activate ( concentrate)
This piece of bronzite is shaped like an oval with points at both ends. It has a carved flame at its center and is traditionally worn over the heart. You can activate only one flame navette per day. When you activate the navette, you gain the benefit of the fighter's Determination class feat, with a counteract rank of 8 and a counteract modifier of +22.
If you have the Determination feat, you can use your own modifier if it's better.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: vlmrq
Пламенный челнок
Предмет 16
Источник Основная книга игрока 2
Цена 1,800 зм
Использование закрепляемая на броне; Вес —
Активация ( концентрация)
Этот кусочек бронзита огранён в форме челнока с заострёнными концами. В центре камня выгравированы языки пламени, и обычно его носят близко к сердцу. Вы можете активировать только один такой талисман в день. Когда вы активируете челнок, вы получаете преимущества классовой черты воина Решимость с уровнем нейтрализации 8 и модификатором +22.
Если у вас есть черта Решимость, вы можете использовать свой модификатор, если он выше.
Цена 1,800 зм
Использование закрепляемая на броне; Вес —
Активация ( концентрация)
Этот кусочек бронзита огранён в форме челнока с заострёнными концами. В центре камня выгравированы языки пламени, и обычно его носят близко к сердцу. Вы можете активировать только один такой талисман в день. Когда вы активируете челнок, вы получаете преимущества классовой черты воина Решимость с уровнем нейтрализации 8 и модификатором +22.
Если у вас есть черта Решимость, вы можете использовать свой модификатор, если он выше.